ActionScript 2.0 :: Combining Dynamic And Static Text?

I'm trying to display a score in CS4 using AS2.0. The score is out of 14, so the display should read "1/14", "2/14" etc. I've got some code that scores correctly, but would like the text box to incorporate the "/14" which is static text. If I sit a static text box next to the dynamic text box, it doesn't align properly. I've anti-aliased the text (Bitstream Vera Sans Bold), but the alignment is still not reliable, even checking type spacing, correct Y position on page etc. The code I have currently is:

var score:Number = 0;
function addScore() {
score++;
scoreBoard.variable = score;
}

I thought by altering the last line to

scoreBoard.variable = score + "/14";

but this doesn't work, the "/14" does not display.I've also tried scoreBoard.text = score + "/14"; In this instance, the "/14" is not displayed when the score is zero, then displays "1/14" when the score is 1, but then displays "a/14" when the score increases.